Compare shifts of two different taxons
Find shifts within one taxon
Find all shifts by taxon location
167 shifts found
| ID | Meaning 1 | Taxons 1 | Direction | Meaning 2 | Taxons 2 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | potato | Plants; Cultivated Plants | → | testicle | Internal Organs | Open | Show map | Add realization |
| 155 | radish | Plants; Cultivated Plants | → | carrot | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 160 | salad | Food and Drinks | → | lettuce | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 281 | to pull, to draw | Physical Actions | → | to thresh (grain) | Physical Actions; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 427 | turnip | Plants; Cultivated Plants | → | beet (Beta vulgaris) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 428 | melon (Cucumis melo) | Cultivated Plants | — | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 429 | water-melon (Cucurbita citrullus) | Plants; Cultivated Plants | ↔ | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 430 | water-melon (Cucurbita citrullus) | Plants; Cultivated Plants | ↔ | melon (Cucumis melo) | Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 671 | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | → | head | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 910 | rice | Plants; Cultivated Plants | ↔ | food | Food and Drinks | Open | Show map | Add realization |
| 926 | barley | Plants; Cultivated Plants | → | sty (on the eye) | Diseases | Open | Show map | Add realization |
| 1235 | maize | Plants; Cultivated Plants | → | cone (fruit) | Parts; Parts of Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1398 | cat | Animals; Mammals | → | catnip (Nepeta cataria) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1415 | long (size) | Physical Properties; Size | → | long-fibred flax (Linum usitatissimum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1727 | cucumber | Plants; Cultivated Plants | → | bourrache (Borago) | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1728 | cucumber | Plants; Cultivated Plants | → | vegetable marrow | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1729 | cucumber | Plants; Cultivated Plants | → | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1772 | to tread | Motion | → | to thresh (grain) | Physical Actions; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 1961 | turnip | Plants; Cultivated Plants | — | black radish | Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2088 | garlic (Allium sativum) | Plants; Cultivated Plants | → | mushroom Marasmius scorodonius | Plants; Mushrooms | Open | Show map | Add realization |
| 2122 | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | → | vegetable marrow | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2154 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2257 | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | → | Boletus edulis | Plants; Mushrooms | Open | Show map | Add realization |
| 2406 | <foreigner> | Ethnonyms | → | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2407 | pigeon (Columba) | Animals; Birds | → | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2408 | goat | Animals; Domestic Animals | → | oat | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2416 | <foreigner> | Ethnonyms | → | buckwheat | Plants; Cultivated Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2417 | heathen, pagan | Religion | → | buckwheat | Plants; Cultivated Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2459 | barley | Plants; Cultivated Plants | → | oat | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2466 | leek | Plants; Cultivated Plants | → | club (a weapon) | Artifacts; Weapons | Open | Show map | Add realization |
| 2510 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | knee-cap | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 2526 | white | Physical Properties; Colour | → | wheat | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 2709 | barley | Plants; Cultivated Plants | → | bread | Food and Drinks | Open | Show map | Add realization |
| 2822 | European blueberry | Plants; Cultivated Plants | → | great bilberry (Vaccinium uliginosum) | Plants; Trees and Shrubs | Open | Show map | Add realization |
| 2962 | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | → | diamonds (in cards) | Artifacts; Game Accessories | Open | Show map | Add realization |
| 2999 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | city block | Populated Areas | Open | Show map | Add realization |
| 3021 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | knee | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 3022 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | cheek | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 3124 | oat | Plants; Cultivated Plants | → | yellow-hammer | Animals; Birds | Open | Show map | Add realization |
| 3198 | rye | Plants; Cultivated Plants | → | cornflower (Centaurea) | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 3199 | cereal | Plants; Cultivated Plants | → | cornflower (Centaurea) | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 3291 | pomegranate | Plants; Cultivated Plants | — | ruby (stone) | Substances and Materials | Open | Show map | Add realization |
| 3430 | rye | Plants; Cultivated Plants | — | wheat | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 3741 | plane tree | Trees and Shrubs | → | banana | Food and Drinks; Cultivated Plants; Trees and Shrubs | Open | Show map | Add realization |
| 3802 | root vegetable | Plants; Cultivated Plants | → | Boletus edulis | Plants; Mushrooms | Open | Show map | Add realization |
| 3928 | lemon | Plants; Cultivated Plants | → | hand grenade | Weapons | Open | Show map | Add realization |
| 4120 | turmeric (Curcuma) | Plants; Cultivated Plants | → | yellow | Physical Properties; Colour | Open | Show map | Add realization |
| 4122 | citron | Plants; Cultivated Plants | → | yellow | Physical Properties; Colour | Open | Show map | Add realization |
| 4152 | acorn | Parts of Plants | — | bean | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4155 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | globus cruciger | Artifacts; Semiotics | Open | Show map | Add realization |
| 4197 | turnip | Plants; Cultivated Plants | → | tail | Body Parts; Animal Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 4245 | sweet potato (Ipomoea batatas) | Plants; Cultivated Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4246 | truffle | Plants; Mushrooms | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4247 | pear | Plants; Trees and Shrubs | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4248 | earth, soil | Substances and Materials | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4249 | yam | Plants; Cultivated Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4250 | cone (fruit) | Parts; Parts of Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4251 | egg | Food and Drinks; Physiology | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4252 | onion | Plants; Cultivated Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4253 | nut, hazel | Parts of Plants; Plants; Trees and Shrubs | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4254 | chestnut | Plants; Trees and Shrubs | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4255 | Amorphophallus paeoniifolius | Plants; Herbaceous Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4256 | sphere; ball | Physical Properties; Shape | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4257 | yam | Plants; Cultivated Plants | → | sweet potato (Ipomoea batatas) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4258 | taro | Plants; Herbaceous Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4260 | tuber | Plants; Cultivated Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4262 | swelling (on skin) | Physiology | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4332 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | Jerusalem artichoke | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4433 | moon | Astronomical Objects | → | sunflower | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4437 | sun | Astronomical Objects | → | sunflower | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4482 | sunflower | Plants; Cultivated Plants | → | influential person | Social Status | Open | Show map | Add realization |
| 4499 | tea | Food and Drinks | → | oregano | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4513 | frankincense | Substances and Materials | → | oregano | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4589 | pomegranate | Plants; Cultivated Plants | → | guava | Plants; Trees and Shrubs | Open | Show map | Add realization |
| 4590 | egg | Food and Drinks; Physiology | → | eggplant (Solanum melongena) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4591 | eggplant (Solanum melongena) | Plants; Cultivated Plants | → | tomato (Solanum lycopersicum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4596 | lentil | Plants; Cultivated Plants | → | lens | Artifacts; Devices | Open | Show map | Add realization |
| 4666 | blue | Colour | → | eggplant (Solanum melongena) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4693 | tobacco | Plants; Cultivated Plants | → | puffball | Plants; Mushrooms | Open | Show map | Add realization |
| 4730 | beech + wheat | Plants; Trees and Shrubs | → | buckwheat | Plants; Cultivated Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4759 | leaf | Parts; Parts of Plants | — | tobacco | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4771 | kidney | Internal Organs | → | bean | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4889 | hajji | Social Status; Religion | → | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 4905 | water-melon (Cucurbita citrullus) | Plants; Cultivated Plants | → | buttock | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 5305 | cabbage | Plants; Cultivated Plants | → | money | Physical Objects; Social Institutions | Open | Show map | Add realization |
| 5306 | lemon | Plants; Cultivated Plants | → | million | Numerals | Open | Show map | Add realization |
| 5358 | chervil (Anthriscus cerefolium) | Plants; Herbaceous Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5436 | carrot | Plants; Cultivated Plants | ↔ | parsnip | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5437 | grape (plant) | Plants; Cultivated Plants | → | carrot | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5438 | celery | Plants; Cultivated Plants | → | parsley | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5451 | sorghum | Plants; Cultivated Plants | ↔ | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5452 | millet | Plants; Cultivated Plants | → | sorghum | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5542 | rye | Plants; Cultivated Plants | → | corn crake | Animals; Birds | Open | Show map | Add realization |
| 5684 | onion | Plants; Cultivated Plants | → | garlic (Allium sativum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5843 | Coleus (Plectranthus) rotundifolius | Plants; Herbaceous Plants | → | potato | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5896 | grass, herb | Plants; Herbaceous Plants | → | oregano | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5900 | radish | Plants; Cultivated Plants | ↔ | black radish | Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 5905 | black radish | Cultivated Plants | → | root vegetable | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6080 | lotus | Plants; Herbaceous Plants | → | persimmon | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6142 | apricot | Plants; Cultivated Plants | → | chanterelle | Plants; Mushrooms | Open | Show map | Add realization |
| 6147 | pomegranate | Plants; Cultivated Plants | → | hawthorn | Trees and Shrubs | Open | Show map | Add realization |
| 6151 | cone (fruit) | Parts; Parts of Plants | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6152 | pineapple | Plants; Cultivated Plants | → | hand grenade | Weapons | Open | Show map | Add realization |
| 6153 | apple | Parts of Plants; Cultivated Plants | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6154 | pandanus | Plants; Trees and Shrubs | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6155 | sweet-smelling, fragrant | Perception; Olfactory | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6156 | pear | Plants; Trees and Shrubs | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6157 | jackfruit | Plants; Cultivated Plants | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6158 | pockmarked | Physical Properties; Shape | → | pineapple | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6303 | earth, soil | Substances and Materials | → | strawberry (Fragaria moschata) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6359 | root (of a plant) | Parts; Parts of Plants | → | carrot | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6390 | straw | Plants | → | strawberry (Fragaria moschata) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6391 | sun | Astronomical Objects | → | strawberry (Fragaria moschata) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6441 | wheat | Plants; Cultivated Plants | → | buckwheat | Plants; Cultivated Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6541 | to stink | Perception; Olfactory | → | garlic (Allium sativum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6867 | <foreigner> | Ethnonyms | → | tomato (Solanum lycopersicum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6868 | plum | Plants; Trees and Shrubs | → | tomato (Solanum lycopersicum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 6989 | pumpkin | Plants; Cultivated Plants | → | fool | Evaluation; Human Qualities | Open | Show map | Add realization |
| 6990 | vegetable marrow | Plants; Cultivated Plants | → | bald | Human Qualities; Physical Properties | Open | Show map | Add realization |
| 7138 | to thresh (grain) | Physical Actions; Cultivated Plants | — | to tell a person's fortune | Magic | Open | Show map | Add realization |
| 7219 | bear garlic | Plants; Herbaceous Plants | — | onion | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7338 | China | Ethnonyms; Geography; Proper nouns | → | rice | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7484 | water-melon (Cucurbita citrullus) | Plants; Cultivated Plants | → | sphere; ball | Physical Properties; Shape | Open | Show map | Add realization |
| 7532 | beet (Beta vulgaris) | Plants; Cultivated Plants | — | black radish | Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7551 | white | Physical Properties; Colour | → | sorghum | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7567 | white | Physical Properties; Colour | → | melon (Cucumis melo) | Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7579 | radish | Plants; Cultivated Plants | → | horseradish | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7616 | oat | Plants; Cultivated Plants | — | cereal | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7668 | grain, seed | Plants | → | cereal | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7713 | to live, be alive | Existence | → | cereal | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7759 | black | Colour | → | European blueberry | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 7802 | chili pepper | Food and Drinks; Plants; Cultivated Plants | → | hot-tempered | Emotions; Human Qualities | Open | Show map | Add realization |
| 8089 | turnip | Plants; Cultivated Plants | → | knee-cap | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 8137 | strawberry (Fragaria moschata) | Plants; Cultivated Plants | → | June | Time; Months | Open | Show map | Add realization |
| 8138 | heart | Internal Organs | → | strawberry (Fragaria moschata) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 8175 | orange (plant) | Plants; Cultivated Plants | → | mock-orange | Plants; Trees and Shrubs | Open | Show map | Add realization |
| 8177 | lemon | Plants; Cultivated Plants | → | mock-orange | Plants; Trees and Shrubs | Open | Show map | Add realization |
| 8284 | tobacco | Plants; Cultivated Plants | → | Thursday | Time; Days of the week | Open | Show map | Add realization |
| 8372 | cucumber | Plants; Cultivated Plants | ↔ | melon (Cucumis melo) | Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 8381 | oat | Plants; Cultivated Plants | → | September | Time; Months | Open | Show map | Add realization |
| 8384 | maize | Plants; Cultivated Plants | → | September | Time; Months | Open | Show map | Add realization |
| 8460 | cereal | Plants; Cultivated Plants | → | corn crake | Animals; Birds | Open | Show map | Add realization |
| 8520 | Easter + lily | Religion; Time | → | daffodil, narcissus | Cultivated Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 8717 | pomegranate | Plants; Cultivated Plants | → | hand grenade | Weapons | Open | Show map | Add realization |
| 8892 | fruit | Parts of Plants; Plants | → | grape (plant) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 8909 | grape (plant) | Plants; Cultivated Plants | → | lock (of hair) | Body Parts | Open | Show map | Add realization |
| 9018 | food | Food and Drinks | → | cereal | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9020 | to stink | Perception; Olfactory | → | onion | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9146 | pomegranate | Plants; Cultivated Plants | → | garnet | Substances and Materials | Open | Show map | Add realization |
| 9147 | grain, seed | Plants | → | pomegranate | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9303 | lemon | Plants; Cultivated Plants | → | lemon balm (Melissa) | Plants; Herbaceous Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9370 | bark (of a tree) | Parts; Parts of Plants | → | cinnamon | Food and Drinks; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9397 | grain, seed | Plants | → | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9398 | wheat | Plants; Cultivated Plants | ↔ | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9399 | millet | Plants; Cultivated Plants | → | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9400 | rice | Plants; Cultivated Plants | → | wheat | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9401 | rice | Plants; Cultivated Plants | → | maize | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9468 | kind, good-hearted | Human Qualities | → | cultivated (plant) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9540 | salad | Food and Drinks | → | cucumber | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9622 | onion | Plants; Cultivated Plants | — | bulb (of plant) | Parts; Parts of Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9635 | <vegetable> | Cultivated Plants | → | fool | Evaluation; Human Qualities | Open | Show map | Add realization |
| 9726 | calabash | Plants; Trees and Shrubs | → | cucumber | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9733 | to emit smoke | Physical Processes | → | tobacco (Nicotiana tabacum) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9885 | orange (plant) | Plants; Cultivated Plants | ↔ | lemon | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9886 | gold + apple | Substances and Materials | → | orange (plant) | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9887 | sour | Perception; Gustatory | → | lemon | Plants; Cultivated Plants | Open | Show map | Add realization |
| 9888 | banana | Food and Drinks; Cultivated Plants; Trees and Shrubs | → | penis | Body Parts | Open | Show map | Add realization |